Adjunto el video y la letra de 'Life is too short', una canción de Scorpions. La letra traducida está de aquella manera, la he sacado de internet y he cambiado algunas cosas según me ha parecido... Esta canción está en mi Top 5. Me encanta, lo vivo, lo doy todo cada vez que la escucho y la letra... es sencillamente genial. Espero que os guste y que la disfrutéis tanto como yo. Y voy a citarme a mí misma repitiendo algo que dije: "Prefiero arrepentirme de lo que he hecho que no de lo que no he hecho".



¿Alguna vez has visto la mañana
Cuando sale el sol hasta la orilla
Y el silencio hace
Un bello sonido
¿Alguna vez te has sentado
esperando a que el tiempo pasar
para que todo el mundo parara
de dar vueltas?

Y se actúa
Porque la vida es demasiado corta
Y se actúa
Porque la vida es demasiado corta

¿Alguna vez has visto el brillo
Cuando la luna está en lo más alto
Y los sueños están cerca
Para los que amamos?
¿Alguna vez te has sentado
esperando una señal del cielo?
Podemos encontramos el lugar
de donde los ángeles vienen

Y actúa
Porque la vida es demasiado corta
Y actúa
Porque la vida es demasiado corta
Y actúa
Porque la vida es demasiado corta
Y actúa
Porque la vida es demasiado corta

Hay un momento para volver
volver atrás en el tiempo
Pero no digo que puedo
Sólo funciona si realmente los crees
hay un tiempo para vivir
Y un tiempo para llorar
Pero si estás a mi lado
Intentaré atrapar una estrella
Intentaré atrapar una estrella
Sólo para ti

Y actúa
porque la vida es muy corta
…

Have you ever seen the morning
When the sun comes up the shore
And the silence makes
A beautiful sound
Have you ever sat there waiting
For the time to stand still
For all the world to stop
From turning around

And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short

Have you ever seen the glowing
When the moon is on the rise
And the dreams are close
To the ones that we love
Have you ever sat there waiting
For heaven to give a sign
So we could find the place
Where angels come from

And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short

There's a time that turns
I'd turn back time
But I don't say I can
It only works if you believe in the truth
Well there's a time to live
And a time to cry
But if you're by my side
I will try to catch a star
I'll try to catch a star
Just for you

And I run
'Cause life is too short
And I run
'Cause life is too short
And I run
'Cause life is too short
And I run
'Cause life is too short

Too short
Too short
Life is too short

Too short
Too short
Life is too short